Lavandisのblog

——作者待考；网络上常被误署为鲁米

I choose to love you in silence, for in silence I find no rejection.
I choose to love you in loneliness, for in loneliness, no one owns you but me.
I choose to adore you from a distance, for distance will shield me from pain.
I choose to kiss you in the wind, for the wind is gentler than my lips.
I choose to hold you in my dreams, for in my dreams, you have no end.

我选择在沉默中爱你，因为在沉默中我找不到拒绝。
我选择在孤独中爱你，因为在孤独中没有人能拥有你，只有我。
我选择从远处爱慕你，因为距离会让我免受痛苦。
我选择在风中吻你，因为风比我的嘴唇更温柔。
我选择在梦中拥抱你，因为在我的梦中，你永无止境。